
راهنمای سرمایه گذاری
راهنمای خرید و سرمایه گذاری املاک و مستغلات در ترکیه
ترکیه با توجه به پیشرفت چشمگیر با اقتصاد در حال توسعه خود در سال های اخیر، سرمایه گذاری در بخش های ساخت و ساز و املاک، در حال تبدیل شدن به مرکز جذب سرمایه گذاران نهادی و فردی است. در این فرآیند، این کشور فرصتهای قابل توجهی را به سرمایهگذاران خارجی ارائه میدهد که برای اتخاذ تصمیمات سرمایهگذاری موفق نیاز به تسلط بر پویاییهای محلی دارند. ما بهعنوان تیم ترم گلوبال، بهمنظور پشتیبانی از سرمایهگذاران در مسائل مربوط به تملک و سرمایهگذاری املاک، که به شدت به عوامل داخلی و خارجی وابسته هستند و مشکلات منحصربهفردی دارند، با کارکنان مجرب و تحت سلطهی خود، از نزدیک پیشرفتها را دنبال میکنیم. به منظور پاسخگویی به نیازهای مشتریان خود در ترکیه و کمک به آنها برای دستیابی به نتایج موفقیت آمیز در تصمیم گیری های سرمایه گذاری، راهنمای خرید و سرمایه گذاری املاک در ترکیه را به سرمایه گذاران ارائه می دهیم، جایی که ما دانش خاص بخش را ارائه می دهیم. اطلاعات این راهنما عمومی است، نه مشاوره اجتماعی، مالیاتی یا حقوقی.
مجوز اقامت
اجازه اقامت یکی از مدارکی است که خارجیانی که به دلایل مختلف تصمیم به اقامت در ترکیه میگیرند باید دریافت کنند. درخواست اجازه اقامت بهصورت آنلاین از طریق سامانه e-İkamet ریاست مدیریت مهاجرت (Göç İdaresi Başkanlığı) و بر اساس نوع اجازه اقامتی که در نظر دارید، از میان انواع اقامت کوتاهمدت، تحصیلی، خانوادگی، بلندمدت و بشردوستانه انجام میشود.
خارجیانی که بیش از مدت مجاز برای روادید یا معافیت از روادید یا 90 روز در ترکیه خواهند ماند، ملزم به دریافت اجازه اقامت هستند. درخواست باید پیش از تاریخ انقضای روادید یا اجازه اقامت ارائه شود.
خارجیانی که درخواست خود را تکمیل کردهاند، باید در زمان قرار ملاقات در اداره مهاجرت استان/شهرستانی که میخواهند در آن زندگی کنند حضور یابند. خارجیانی که عذر موجه نداشته باشند، در صورت عدم حضور در اداره مهاجرت مربوطه، بهگونهای در نظر گرفته میشوند که هرگز درخواست ندادهاند. در صورت وجود عذر موجه، اداره اطلاعات و مدارک درخواست میکند. تمدید اجازه اقامت نیز همین رویه را دارد. درخواستهای تمدید را میتوان از 60 روز پیش از انقضای مجوز و در هر صورت پیش از انقضای آن ارائه کرد.
درخواستهای اجازه اقامت همراه با درخواست همراه (escort) نیست و درخواست و سند مجوز هر خارجی جداگانه صادر میشود. علاوه بر درخواستهایی که خود خارجیان میتوانند ارائه دهند، درخواستها را میتوان از طریق نماینده قانونی یا وکیل خارجی ارائه کرد. با این حال، در صورتی که اداره لازم بداند، میتواند از خارجی بخواهد که هنگام درخواست حضور داشته باشد.
شش نوع اجازه اقامت به موجب قانون صادر شده است و درخواستهای آنلاین برای درخواست نخست، درخواست تمدید و درخواستهای تغییر نوع از طریق سامانه e-ikamet انجام میشود.
انواع اجازه اقامت
اجازه اقامت کوتاهمدت
- خارجیانی که برای انجام پژوهش علمی میآیند
- خارجیانی که در ترکیه مالک ملک غیرمنقول خواهند شد
- خارجیانی که ارتباطات کسبوکاری یا تجاری برقرار خواهند کرد
- خارجیانی که در برنامههای آموزش حین کار شرکت خواهند کرد
- خارجیانی که برای شرکت در برنامههای آموزشی یا مشابه میآیند
- خارجیانی که مایلند برای مقاصد گردشگری بمانند
- خارجیانی که قصد دریافت درمان پزشکی دارند
- خارجیانی که بر اساس درخواست یا تصمیم مراجع قضایی یا اداری ملزم به ماندن در ترکیه هستند
- خارجیانی که در صورت از دست دادن شرایط اجازه اقامت خانواده، به اجازه اقامت کوتاهمدت منتقل خواهند شد
- خارجیانی که در دوره زبان ترکی شرکت خواهند کرد
- خارجیانی که از طریق یک نهاد دولتی در یک برنامه آموزشی، پژوهش، کارآموزی یا دوره شرکت خواهند کرد
- خارجیانی که ظرف شش ماه پس از فارغالتحصیلی از یک برنامه آموزش عالی در ترکیه درخواست خواهند داد
- خارجیانی که در ترکیه کار نمیکنند اما در حدود و مبلغی که رئیسجمهور تعیین میکند سرمایهگذاری خواهند کرد، و همسران خارجی آنها، فرزندان خارجی زیر سن قانونی یا فرزندان خارجی تحت تکفل ایشان
- شهروندان جمهوری ترک قبرس شمالی
اجازههای اقامت کوتاهمدت هر بار حداکثر برای دو سال صادر میشود؛ اجازههایی که بر مبنای سرمایهگذاری و به شهروندان جمهوری ترک قبرس شمالی (TRNC) اعطا میشود، هر بار تا پنج سال قابل صدور است. برای اجازه مبتنی بر ملک، ملک باید مسکنی باشد که برای سکونت استفاده میشود.
مسیر اقامت سرمایهگذار در حال حاضر مستلزم سرمایهگذاری ملکی به مبلغ 400,000 دلار آمریکا است.
اجازه اقامت خانوادگی
اجازه اقامت خانوادگی به خارجیانی که با دریافت مرخصی، تابعیت ترکیه را از دست دادهاند، یا به همسر خارجی خارجیان و پناهندگانی که یکی از اجازههای اقامت خود را در اختیار دارند و کسانی که وضعیت حمایت فرعی دارند، یا به فرزند خارجی زیر سن قانونی همسر خارجی، و به فرزند خارجی تحت تکفل همسر او صادر میشود.
اجازه اقامت تحصیلی
- خارجیانی که تحصیلات ابتدایی یا متوسطه خواهند داشت و اجازه اقامت خانوادگی ندارند (خارجیان بدون دریافت اجازه اقامت میتوانند تا 18 سالگی به تحصیل ادامه دهند (برای تحصیلات ابتدایی و متوسطه). با این حال، وقتی بیش از 18 سال دارند و همچنان تحصیلات متوسطه میگذرانند، این دانشآموزان ملزم به دریافت اجازه اقامت هستند.)
- برای خارجیانی که در یک برنامه کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری شرکت میکنند یا برای تخصص در پزشکی (TUS) یا دندانپزشکی (DUS) آموزش میبینند، اجازه اقامت صادر میشود.
اجازه اقامت تحصیلی تنها این امکان را برای دانشجو فراهم میکند که در درخواستهای اجازه اقامت خانوادگی حامی همسر و فرزندان باشد. این اجازه هیچ حقی را در مورد اجازه اقامت برای سایر بستگان ایجاد نمیکند.
اجازه اقامت بلندمدت
اجازه اقامت بلندمدت توسط استانداریها، با تأیید وزارت کشور، به خارجیانی اعطا میشود که حداقل هشت سال بدون وقفه با اجازه اقامت در ترکیه اقامت داشتهاند یا شرایط تعیینشده توسط وزارت را دارند. پناهندگان، پناهندگان مشروط، دارندگان حمایت فرعی، دارندگان اجازه اقامت بشردوستانه و افراد تحت حمایت موقت نمیتوانند به اجازه اقامت بلندمدت منتقل شوند.
اجازه اقامت بلندمدت برای مدت نامحدود صادر میشود.
اجازه اقامت بشردوستانه
- اجازه اقامت بشردوستانه در چارچوب قوانین خارجیان و حمایت بینالمللی در مواردی که منافع عالی کودک ایجاب کند صادر شده است،
- -در مواردی که علیرغم تصمیم اخراج یا ممنوعیت ورود به ترکیه، خارجیان را نمیتوان از ترکیه اخراج کرد یا خروج آنها از ترکیه معقول یا ممکن نیست،
- در نبود تصمیم اخراج نسبت به خارجی
- در مواردی که علیه اقدامات انجامشده اعتراض قضایی وجود دارد
- در طول اقدامات اخراج درخواستکننده به نخستین کشور پناهندگی یا کشور ثالث امن
- در مواردی که خارجیان باید به دلیل وضعیت اضطراری یا با در نظر گرفتن حفاظت از منافع ملی و نیز دلایل نظم و امنیت عمومی اجازه ورود و اقامت در ترکیه داشته باشند، در صورت نبود امکان دریافت یکی از انواع دیگر اجازه اقامت به دلیل وضعیتی که مانع اعطای اجازه اقامت میشود
- در شرایط استثنایی
ممکن است اجازه اقامت بشردوستانه صادر شود.
اجازه اقامت برای قربانیان قاچاق انسان
در چارچوب قوانین خارجیان و حمایت بینالمللی، اجازه اقامت برای قربانیان قاچاق انسان به خارجیانی اعطا میشود که قربانی قاچاق انسان هستند یا در مورد آنها قرائن قوی وجود دارد که ممکن است قربانی باشند.
کسانی که این شرایط و مجوز کار را دارند، لازم نیست در ترکیه برای اجازه اقامت درخواست دهند. خارجیان دارنده پروانه کار در طول مدت پروانههای کار حق ماندن در ترکیه بدون اجازه اقامت را دارند.
آخرین بازبینی: سپتامبر 2026
آخرین بهروزرسانی:
