土耳其语必读书籍

Why Do You Need to Buy a House in 2022?

土耳其语必读书籍


从古希腊、古罗马时代起这片土地便拥有着璀璨的文明,这份璀璨延续到了拜占庭、奥斯曼,,并一直持续到现在的土耳其。土耳其,有着悠久的历史、文化,美丽的大海、沙滩,宜人的阳光、环境。土耳其;建立在横跨三大洲,多民族、多信仰的帝国奥斯曼的灰烬中,在1923年由国父阿塔图尔克宣布成立共和国。共和国成立之初制定了“走向高度文明”的目标,而时至今日,土耳其以它为目标迅速的发展着。为了让您更好的了解土耳其的文化与发展,在此列出了必读的书籍列表。


土耳其语必读书籍 image1


1.Orhan Pamuk(奥尔汗·帕穆克)的小说“ Kar”(雪)


奥尔汗·帕穆克的小说“雪”,是土耳其历史小说领域内的里程碑,以土耳其卡尔斯市为舞台,演绎了一场华美而沉重的歌剧。帕穆克通过卡尔斯,描述并讨论了上世纪90年代的土耳其政治与行政状况。在小说中,可以通过卡尔斯了解到当时的土耳其经历了那些转折与改变,特别是夹在东西方之间的这种特殊境遇,让土耳其遇到了哪些抉择上的困难。在小说中,卡尔斯由于持续数月的降雪而变的与世隔绝。根据后来者的解读,它正在以与内部问题不时相似的方式摆脱被埋葬的世界。“雪”,由美国《纽约时报》(New York Times)于2002年出版,是当时年度榜单前五的小说之一。奥尔汗·帕穆克本人定居于瑞典,是2006年诺贝尔文学奖的获得者,也是首个获得该奖项的土耳其人。


土耳其语必读书籍 image2


2.亚沙尔·凯末尔(Yaşar Kemal)的小说“Ince Memed”


亚沙尔·凯末尔于1920-1930年代创作了其成名之作“Ince Memed”,而这一作品被誉为是社会主义与现实主义文学的结晶。作者通过Çukurova和托鲁斯山脉向读者描绘了安纳托利亚的许多地区。在“Ince Memed”的故事中,讲述了在安纳托利亚的乡村生活着的压迫者与被压迫者,地主与农民。借此揭示了当时社会中普遍存在的冲突的原因。该作品写成与上世纪三十年代,共由四个章节组成,许多评论家称赞它以其对公众的描绘以及他丰富的俄罗斯文学细节和质量而受到赞扬。


土耳其语必读书籍 image3


3.Haldun Taner的戏剧“KesanlıAli Epic”

Haldun Taner是一位将土耳其戏剧引领近世界舞台,让世界人们认识到土耳其戏剧的大师。其著作“KesanlıAli Epic”,被誉为是首个实现了本土音乐与戏剧相结合的史诗作品。同时,他运用了土耳其特色的轻喜剧、喜剧元素,汲取了其中的精华并融入进了当代的戏剧模式。戏剧;在上世纪60年代的土耳其,从传统的农业模式过渡到了机械化农业模式。随之而来的是无数没有土地的农民迁徙到了城市中,但是由于工业的发展以及人力过剩的出现,慢慢形成了现代的贫民窟。略带讽刺与黑色幽默,但是却真实的还原了当时的民生、民情。如今它已被翻译成多种语言并相继出现在电视机与电影院中。


土耳其语必读书籍 image4


4,哈利勒·伊纳尔贾克(Halilİnalcik)的历史书“奥斯曼帝国的古典时代”(1300-1600)


“奥斯曼帝国的古典时代”由著名的土耳其历史学家哈利勒·伊纳尔贾克撰写,被称为“历史界的又一明珠”。这本于1973年在伦敦出版的名著,是许多奥斯曼历史学家的床头书,涉及公元1300-1600年间奥斯曼帝国古典时期的方方面面。它被翻译成多种语言,包括塞尔维亚语、希腊语、罗马尼亚语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语和乌克兰语。该书详细的描述了奥斯曼帝国从地方小国到伊斯兰世界最强大帝国的转变。并且深入的剖析了其管理制度和决策机制,经济和社会生活以及宗教和文化生活等。


土耳其语必读书籍 image5


5.Orhan Pamuk(奥尔汗·帕穆克)的回忆“伊斯坦布尔:一座城市的记忆”


诺贝尔奖获得者奥尔汗·帕穆克于2003年出版了这本“伊斯坦布尔:一座城市的记忆”,其中详细的描绘了伊斯坦布尔的近代历史。帕穆克以自身的主观回忆与1950年代至今的伊斯坦布尔的客观历史相交织的方式呈现了伊斯坦布尔半个世纪以来的变迁。读者能够以作者的角度感受伊斯坦布尔的变化,包括但不限于历史走向、城市化道路、交通与桥梁、建筑的改变等。根据奥尔汗·帕穆克的观点,走过19世纪、20世纪的伊斯坦布尔的身份一直在不停变换,从帝国的首都、伊斯兰世界的中心之一,到现代化国际大都会,一个世纪的时间发生了翻天覆地的转变。作者在书中以漫步的方式缓慢的描述走过的、看到的场景,而作者之所以选择这种方式,是因为步行倾向被认为是一种在城市中漫步,在街道上行走,在城市中思考,感受过去的方式。


土耳其语必读书籍 image6


6.Orhan Veli Kanık的诗歌


Orhan Veli Kanık的诗歌在土耳其有着举足轻重的地位。这是因为他的作品中展现了土耳其语中各种俚语、方言的自然性。以通俗易懂的作品而闻名的Orhan Veli Kanık,并不捍卫任何意识形态,其作品都做到了最大限度的客观。他的作品不会针对某一个或者某些个人,其中心主题都是展示人们的内心世界。在关注社会性问题的同时,他总是关注民众间的一些存在的、隐晦的、因习惯而产生的冲突与问题。他从不会在诗歌中将自己塑造为为了社会而战的英雄。Orhan Veli Kanık诗歌的特点除了对土耳其语运用的丰富性外,还有隐晦的讽刺与巅峰造极的模仿能力。他的代表作有:‘’Anlatamıyorum’’ (道不清说不明), ‘’Istanbul’u Dinliyorum’’ (聆听伊斯坦布尔), “Kitabe-i Seng-i Mezar”。


土耳其语必读书籍 image7


7.纳泽姆·希克梅特的诗歌

纳泽姆·希克梅特被认为是土耳其最著名的诗人之一。根据纳泽姆·希克梅特的说法,艺术家有责任使人们生活在更美好的世界中。这位伟大的艺术家在改变土耳其进程方面有着重大的贡献。他认为,人民的被压迫、强者的利用、弱者的被利用与他们苦难和无知都是可以杜绝的。而他的作品中也体现了善与恶的较量、压迫者与被压迫者之间的抗争、统治者与被统治者之间的冲突。自然的,他的诗歌主题也围绕在爱情、监狱、旅途、战斗等,在土耳其政治进程中有着重要影响的方面。纳泽姆·希克梅特的诗歌不乏残酷与悲情,但是核心却是对美好未来的向往与信心,他始终坚信,未来将有一个没有阶级分离的社会结构。他的代表作有:Human Landscapes from My Country(我祖国的人文), Turkish revolutionaries(土耳其革命家), Last Poems(最后一首诗) (1959-1963)。

Properties
Trem Global Logo
1
Footer Contact Bar Image
Whatsapp contact gif for mobile